צמד הבלשים והחברים אנדרס וסימון חיים שונה זה מזה. לאנדרס יש משפחה, בעוד סימון הוא גרוש שמבלה את זמנו הפנוי בהשתכרויות במועדון החשפנות הקבוע. כשהשניים נקראים לתלונה על אלימות בין זוג נרקומנים, אנדרס נדהם לגלות שלשניים בן פעוט ומוזנח. מתוך ייאוש הוא חורג מתפקידו ולוקח את החוק לידיים. כעת על סימון מוטלת האחריות להחזירו למוטב לפני ההסתבכות. דרמה סוחפת על אובדן עשתונות מוסרי, מהבמאית הנערצת סוזן ביר (אהבות פתוחות, אחרי החתונה), עליו גם זכתה בפרס בפסטיבל סאן סבסטיאן.
