רובין וויליאמס מגלם את דמותו של מנהל בחברת משקאות, שנאלץ לוותר על חופשה בהוואי לטובת טיול להרי הרוקי על מנת לסגור עסקה. למשפחתו המנדנדת הוא לא מספר שמדובר בנסיעת עסקים, ומשתדל להסתיר זאת עם תוצאות קומיות מתבקשות. לא מספיק שהקרוון שלהם מפגין בעיות בלימה בלתי נסבלות, הם גם נתקלים במשפחה אחרת, מאוד שונה משלהם, שמציבה בפניהם מראה מעיקה. בארי זוננפלד (גברים בשחור) ביים עם ג'ף דניאלס (משהו פראי).
DVD
